Авторы ремейка «Готики» пытаются заполучить оригинальных российских актеров дубляжа — условие одно, и оно не про политику

27 августа 2024, 11:50

Фото: скриншот трейлера

Разработчики ремейка Gothic 1 стараются как можно бережнее подойти к переносу оригинала на современный движок

Ремейк первой части Gothic выйдет в России с полной русскоязычной локализацией: переведут не только субтитры и интерфейс, но и реплики персонажей. Более того, разработчики из Alkimia Interactive даже пообещали, что постараются привлечь тех самых актеров, которые ее в свое время озвучивали.

Оригинальных актеров дубляжа постараются вернуть не только для русской озвучки, но и для немецкой и польской. Разработчики просят учесть, что привлечь, по естественным причинам, получится не всех. Все-таки прошло уже 23 года и многие актеры уже сменили профессию или ушли на пенсию, а некоторые уже не с нами.

Alkimia Interactive собирается бережно воссоздать игру на современном движке Unreal Engine 5 и даже расширить ее. Для этого осторожно добавят новые сюжетные линии и квесты.

Первая «Готика» вышла в 2001 году и до сих пор любима фанатами. Кстати, всю оригинальную трилогию сейчас продают в Steam со скидкой 80% всего за 59 рублей в издании Gothic Universe Edition.

Дата выхода ремейка пока неизвестна. Игра выйдет на ПК, Xbox Series X/S и PlayStation 5.