Режиссер зомби-хоррора «Поезд в Пусан» планирует снять фильм на английском языке

Новый фильм, под названием «35-я улица», станет первым англоязычным проектом южнокорейского режиссёра, после подписания контракта с TriStar Pictures.

Подробности сюжета пока держатся в секрете, но известно, что соавтором сценария выступит Рю Ён-джэ, который уже работал с Ёном над сериалом для «Нетфликс» «Паразит: Серый», вышедшим в этом году. Интересно, что это адаптация японской манги «Паразит» Хитоси Ивааки. Она считается культовой и входит в «12 лучших манг времен и народов».

Правда в нетфликсовской версии инопланетный организм захватил не японского школьника, а школьницу. Она также беседует со своим паразитом, борется за самостоятельное существование и мир в целом.

Напомним, что «Поезд в Пусан», где в главной роли снялся Гон Ю из «Игры в кальмара», вышел в 2016 году. Фильм рассказывает о Сок-ву и его дочери, которые отправляются в путешествие, чтобы навестить жену Сок-ву. Однако на борту поезда из Сеула они сталкиваются с ужасной эпидемией зомби-вируса, охватившей всю страну.

Несмотря на относительно низкий бюджет, фильм получил чрезвычайно положительные отзывы, заработав впечатляющие 95% на Rotten Tomatoes и собрав 98,5 миллиона долларов в мировом прокате. Успех «Поезда в Пусан» привёл к созданию сиквела «Полуостров» и анимационного приквела «Сеульская станция».

Джо Липсетт из Bloody Disgusting отметил, что Ён Сан-хо использует ряд креативных решений для поддержания напряженности в сценах. Тара Брейди из Irish Times похвалила фильм за сочетание зомби-тематики с социальными и политическими подтекстами, а Марк Кермод из The Guardian добавил, что Ён сохраняет острую графическую чувствительность, что приносит свои плоды.