Насечки на камне, обнаруженном Сениором, оказались древними ирландскими письменами — огам. Системой письма огам коренные жители Ирландии — кельты и пикты — пользовались еще до того, как появились первые рукописи на пергаменте. Она состоит из сгруппированных параллельных линий. Образцы таких камней позволяют составить представление о древнем ирландском языке.
«Я просто очищал клумбу от сорняков и камней, когда увидел эту штуку и подумал: это не естественно, это не царапины животного», — рассказал учитель.
Он вымыл камень и посоветовался с родственником, археологом по профессии. Тот посоветовал ему обратиться в организацию Portable Antiquities Scheme, регистрирующую археологические предметы, найденные общественниками.
Специалисты оказались в восторге: по словам археолога Терезы Гилмор, это невероятная находка, ведь такие раньше находили только в Ирландии и Шотландии.
«Эта находка позволила нам по-новому взглянуть на раннесредневековую деятельность в Ковентри, которую нам еще предстоит осмыслить. Каждая подобная находка дает нам чуть больше информации», — утверждает Гилмор.
Какое предназначение имел камень, неизвестно — возможно, это просто сувенир. Надпись наполовину расшифровали: это оказалось имя «Маэль Дамкейл». Вторая половина — «S/Lass», судя по всему, означает какое-то место или что-то вроде «сделал меня», то есть Маэль мог написать, что изготовил этот предмет. Если так, то Дамкейл, вероятно, был монахом: кроме священнослужителей, мало кто умел писать в те времена.
Учитель передал артефакт в дар картинной галерее и музею Герберта. Теперь на него могут посмотреть все желающие на проходящей в эти дни выставке «Собирая Ковентри».