Напомним, что Билли Бутчер испытывает глубокую неприязнь к супергероям, особенно к Хоумлендеру — лидеру команды «Семерка» компании «Войт». Эта антипатия еще более усиливается после смерти его жены, Бекки Бутчер, произошедшей в конце 2-го сезона. Примечательно, что ее случайным убийцей стал собственный сын, которого она родила от Хоумлендера, — Райан Бутчер.
В начале третьего сезона Билли вместе с Хьюи, Кимико, Французом и ММ продолжает миссию по борьбе с супергероями. Однако Хьюи, выступающий координатором команды перед конгрессвумен Викторией Ньюман, ставит условие: избегать пыток и поджогов. Бутчер честно пытается выполнить просьбу своего товарища и ловит Термита, до этого из-за аллергии случайно убившего своего любовника. Бутчер использует пакетик с кокаином, а не прибивает его тапком насмерть.
В этом сезоне Бутчер продолжает навещать Райана, который находится под защитой церэушницы Грейс Мэллори. Он обещал его матери защищать ребенка, несмотря на его сверхъестественные способности.
Однако добрые дни охоты на суперов без пыток и убийств довольно быстро заканчиваются. Супергероиня из «Семерки» Мэйв, которая помогает Бутчеру искать слабые места Хоумлендера, передает ему информацию о члене предыдущей команды «Войт» «Расплата» — Солдатике. Согласно данным, его убили неким секретным оружием русские. Сам Солдатик был настолько силен, что считался практически бессмертным. Его сыграл Дженсен Эклз, известный по сериалу «Сверхъестественное».
Помимо информации о мертвом герое из 70-х, Мэйв также дает ему три капсулы препарата V-24, которые могут сделать Бутчера супергероем на 24 часа.
Бутчер пытается узнать больше о смерти Солдатика и выходит на его соратника и мальчика для битья по имени Порох. В процессе схватки Мясник впервые пробует V-24, получает силы сверхов и убивает Пороха.
Примечательно, что силы Бутчера фактически идентичны силам Хоумлендера, разве что пока летать он не может. По предыдущим сезонам мы знаем, что сверхспособности в этой вселенной могут много рассказать о характере персонажей, так как напрямую зависят от эмоционального состояния героев.
Итак, в 3-м сезоне с V-24 Билли Бутчер получает сверхчеловеческие силу, стойкость, рефлексы, а также тепловое зрение, не уступающие по силе Хоумлендеру. В дальнейшем это поможет Бутчеру вытащить из России «живое оружие», которым оказывается по-настоящему бессмертный Солдатик. Примечательно, что Солдатик — это «отец для пробирки» Хоумлендера, но он все равно соглашается на сделку с Мясником, обещая, что поможет убить главу «Семерки».
В последней битве сезона, как и обычно, участвуют Хоумлендер и Бутчер, который теперь может почти на равных сражаться с супером. Но в бой вмешивается Райан, а Солдатик не видит никаких проблем в смерти своего внука, чем провоцирует Бутчера фактически объединиться со своим врагом для защиты ребенка.
В итоге общими силами команде Бутчера и Звездочке удается обезвредить Солдатика, а Мэйв, до этого от всей души бившая по лицу главу собственной команды, в последний момент успевает спасти всех от ядерного удара, рвущегося из груди бессмертного.
Однако сезон для Бутчера заканчивается на грустной ноте. Он перебрал с V-24, заработав себе рак на последней стадии. Врач дал срок 1,5 года. Успеет ли Мясник совершить свою месть? Узнаем в следующих сезонах.